Отримання рішення суду зі штампом апостиль

Чому потрібно проставляти апостиль на рішення судових органів влади?

Проставлення апостиля на рішення суду зазвичай потрібно для одночасного вирішення таких питань, а саме:

• Міжнародне визнання документа. Проставлення апостиля на судовому рішенні робить його дійсним у країнах-учасниках Гаазької конвенції. Це є необхідним для того, якщо даний документ будуть використовувати за кордоном (наприклад, у міжнародних спорах між країнами, при подачі відповідних документів до іноземних установ тощо). Варто зазначити, що станом на 2025 рік Гаазьку конвенцію підписало понад 120 країн по всьому світу.
• Юридична чинність. Документи на яких був проставлений апостиль отримують повну юридичну силу для використання в інших іноземних товариствах, установах чи організаціях. Фактично це дозволяє забезпечити той факт, що судове рішення прийняте в Україні буде мати таку саму юридичну силу і за кордоном. 
• Підтвердження автентичності. Проставлення апостиля підтверджує, що підпис, печатка і статус осіб, які підписали документ є дійсними. Крім цього, апостиль засвідчує, що документ був виданий уповноваженим органом. Це дозволяє підтвердити той факт, що документ є легальним та може застосовуватися на території іноземних держав. 
• Спрощення процедури легалізації. Апостилювання документів значно спрощує загальний процес їх легалізації, замінюючи при цьому традиційну легалізацію через дипломатичні представництва та консульські установи. На практиці це дозволяє зекономити час та зусилля при підготовці необхідного пакету документів для використання за кордоном.

Яка процедура отримання апостиля на рішення суду в Україні?

1. Отримання рішення судового органу влади. У першу чергу перед початком процедури апостилювання необхідно спочатку отримати офіційне рішення суду. Дане рішення повинно обовʼязково набрати законної сили з моменту спливу термінів для його оскарження. Також важливим аспектом є те, щоб судове рішення було правильно оформленим та містило всі необхідні реквізити (наприклад, найменування суду, дата ухвалення рішення, номер справи, склад суду, сторони у справі, підпис судді тощо). 

• Подача документів до уповноваженого органу. В Україні офіційним органом, який уповноважений проставляти апостиль на судові рішення є Міністерство юстиції України, а тому відповідний пакет документів потрібно подавати саме до нього. До обовʼязкового переліку документів, що потрібні для проставлення апостиля на рішення суду входять наступні: оригінал рішення судового органу влади (або його нотаріально засвідчена копія); заява на апостилювання; документи, що підтверджують сплату державного мита. 

1. Проведення перевірки документів. З моменту подання відповідного пакету документів представники Міністерства юстиції України перевіряють їх на відповідність вимогам чинному законодавству. Так, цей процес як правило включає здійснення перевірки справжності підпису, печатки, а також отримання підтвердження, що судове рішення було видано уповноваженим органом. 
2. Проставлення апостиля. Якщо документи подані належним чином, то тоді уповноважений орган ставить на них апостиль – спеціальний штамп встановленого зразка. 
3. Отримання документа із проставленим апостилем. Є кінцевим етапом на якому заявник отримує рішення судового органу влади з апостилем. Під час одержання відповідного документа потрібно обовʼязково переконатися, що апостиль проставлений правильно і всі дані вказані вірно.

Зверніть увагу! Також додатково може знадобитися переклад судового рішення після проставлення апостиля. Він повинен обовʼязково здійснюватися сертифікованим перекладачем. 

Чому варто обирати Одеський центр сімейного права для оформлення апостиля?

• Професійний підхід та досвід. Фахівці з Одеського центру сімейного права вже багато років допомагають своїм клієнтам з легалізацією документів. Відтак, наші адвокати чудово знають усі юридичні тонкощі, необхідні для проставлення апостиля на судові рішення. Крім цього, ми застосовуємо у своїй роботі лише професійний підхід, що дозволяє напряму працювати з офіційними органами для проставлення апостиля та значно скоротити термін його отримання. 
• Індивідуальний підхід. Наші юристи цілком розуміють, що кожен запит клієнта компанії є особливим та потребує індивідуального підходу. А тому при роботі з клієнтами ми надаємо всебічну правову підтримку для того, щоб процес оформлення апостиля був максимально простим та зрозумілим. 

Отже, якщо ви отримали відмову у проставленні апостиля або вам необхідно його оформити в найкоротший термін, то тоді обовʼязково звертайтеся до фахівців з Одеського центру сімейного права, адже ми знаємо як ефективно вам допомогти!